Product Marketing Manager
Lexsi Labs
Apply Now
Mumbai Metropolitan Region, India Full Time  • Senior level Posted 1 Week, 4 Days ago in.linkedin.com
notion confluence markdown figma canva github
About the Job

Lexsi Labs is one of the leading frontier labs focusing on building aligned, interpretable and safe Superintelligence. Most of the work involves developing new methodologies for efficient alignment, interpretability, lead-strategies, and foundational tabular model research. Our mission is to make AI tools that empower researchers, engineers, and organizations to unlock AI's full potential while maintaining transparency and safety.

Our team thrives on a shared passion for cutting-edge innovation, collaboration, and a relentless drive for excellence. At Lexsi.ai, everyone contributes hands-on to our mission in a flat organizational structure that values curiosity, initiative, and exceptional performance.

Role Overview

We are looking for a

**Technical Product Marketing Manager

who can translate complex AI systems into

clear product narratives, structured documentation, and compelling product materials

.

You will work closely with research, product, and engineering teams to build the

communication layer around the Lexsi platform

including product documentation, presentations, demos, visual assets, and technical explainers.

This is a

high-ownership role for a multi-skilled operator

who enjoys transforming complex technology into structured, developer-friendly communication.

  • Own the product narrative for Lexsi.ai.

Translate complex AI systems, interpretability tools, and platform capabilities into clear, credible messaging and technical storytelling for developers, AI researchers, and enterprise users.

  • Build and maintain Lexsi’s product documentation ecosystem.

Design and manage developer-friendly documentation including onboarding guides, feature documentation, integration guides, architecture explanations, and troubleshooting resources that reduce product friction and accelerate user adoption.

  • Create high-impact product assets and demo experiences.

Develop product decks, solution briefs, product walkthroughs, demo scripts, and launch materials used across sales, conferences, developer engagement, and customer onboarding.

  • Design visual product communication.

Produce architecture diagrams, workflow visuals, product flows, and system maps that clearly communicate how the platform works and help simplify complex technical concepts.

  • Partner deeply with research, product, and engineering teams.

Convert internal research and product innovations into external-facing assets, identify documentation gaps, and support launches with feature documentation, release narratives, and technical explainers.

Qualifications Required

  • 3–6 years experience in

Product Marketing, Technical Marketing, Technical Writing, Developer Marketing, or Product Documentation roles

.

  • Proven ability to

translate complex technical systems into clear, structured communication

for developers, engineers, and enterprise users.

  • Strong experience creating

product documentation, product decks, demos, guides, and technical explainers

.

  • Ability to collaborate effectively with

engineering, research, and product teams

to extract technical insights.

  • Excellent written communication and structured thinking skills with strong attention to detail.
  • Experience producing

technical visuals such as architecture diagrams, product workflows, or system maps

.

Preferred Background

Experience working in one or more of the following environments:

  • AI / ML platforms or infrastructure products
  • Developer tools or technical SaaS products
  • ML infrastructure, MLOps, or data platforms
  • Deep tech startups or research-driven companies

Nice to Have

  • Familiarity with AI / ML concepts such as model evaluation, interpretability, observability, or ML systems.
  • Experience managing

documentation systems or developer knowledge bases

.

  • Proficiency with tools such as

Notion, Confluence, Markdown/Git-based documentation, Figma, Canva, or diagramming tools

.

  • Experience creating

developer-focused content such as tutorials, demos, or walkthroughs

.

How to Apply**

Please send:

  • 2–3 examples of technical writing you’ve published (or private samples), and
  • GitHub/code samples if relevant, plus
  • a short note on what kinds of technical content you love creating (and for whom).
About Lexsi Labs
Mumbai Metropolitan Region, India
notion confluence markdown figma canva github
Upskilling Program
PM Residency Program

Become a Product Manager at Interviewhood for 3 months. Gain real PM experience and build your portfolio.

Learn more
Career Success Tools
Interview Prep
Question Bank

Build structured answers, practice with flashcards, and ace interviews with confidence.

  • Multi-tagging system
  • Answer templates
  • Flashcard mode
Start Preparing
Popular
Job Tracker

Organize applications, track interview progress, and land jobs faster with a visual Kanban board.

  • 7-stage Kanban board
  • Drag-and-drop
  • Activity timeline
Start Tracking
Career Planning
Career Planner

Assess your situation, explore directions, set goals, and take action with confidence.

  • Self-assessment
  • Direction explorer
  • Goal setting
Start Planning
Productivity
Task Manager

Get more done, stress less. Combine tasks, goals, and habits to stay organized and achieve career success.

  • Task management
  • Goal tracking
  • Habit streaks
Start Organizing
Reflection
Journal

Reflect daily, grow faster. Document wins, learn from failures, and build career confidence.

  • Log wins
  • Track failures
  • Capture learnings
Start Journaling
Networking
Networking CRM

Build relationships, win business. Manage leads, track follow-ups, and convert connections into opportunities.

  • 6-stage pipeline
  • Drag-and-drop
  • Follow-up tracking
Start Managing
Career Path
Career Map Generator

See where your career can go. AI-powered visualization showing multiple paths and required skills.

  • Multiple career paths
  • Mark current position
  • Skills per level
Create Your Map
Branding
Personal Brand Manager

Stop blending in, start standing out. Define your unique value and build a memorable brand.

  • 14-field framework
  • Visual canvas
  • PDF export
Start Building
Learning
Learning Plan Generator

Stop guessing what to learn. AI-powered roadmaps that identify skill gaps and create personalized plans.

  • AI-powered analysis
  • Skill gap detection
  • Curated resources
Create Your Plan
Resume Tools
Bullet Point Generator

Stop listing duties, start showcasing impact. AI-powered bullets that transform work experience into achievements.

  • 5 competency categories
  • AI-powered generation
  • One-click copy
Start Generating
Done